/ docs / src / getting-started / About-LinuxCNC_fr.txt
About-LinuxCNC_fr.txt
  1  :lang: fr
  2  
  3  = À propos du logiciel LinuxCNC
  4  
  5  == À propos du logiciel LinuxCNC
  6  
  7  * LinuxCNC est un logiciel de contrôle de machines-outils telles que fraiseuses,
  8      tours, robots etc.
  9  * LinuxCNC est un logiciel libre avec code source ouvert. Les versions actuelles
 10      de LinuxCNC sont entièrement sous licence GNU Lesser General Public et de GNU
 11      General Public License (GPL et LGPL)
 12  * LinuxCNC propose:
 13  ** Une installation facile à partir d'un CD live.
 14  ** Un assistant de configuration simple à utiliser pour créer rapidement une
 15      configuration spécifique à la machine.
 16  ** Une interface graphique (plusieurs interfaces au choix).
 17  ** Un outil de création d'interface graphique (GladeVCP).
 18  ** Un interpréteur de G-code (RS-274NGC, langage de programmation des
 19      machines-outils).
 20  ** Un système prédictif de planification de trajectoire.
 21  ** La gestion du fonctionnement de l'électronique machine de bas niveau, tels
 22      que les capteurs et les moteurs.
 23  ** Un logiciel d'automate programmable pour schémas à contacts (Ladder).
 24  * Il ne fournit pas directement de logiciel de dessin ni de générateur de G-code,
 25      mais il en existe de nombreux, faciles à mettre en œuvre.
 26  * Il peut piloter simultanément jusqu'à 9 axes et supporte une très grande
 27      variété d'interfaces.
 28  * Le contrôleur peut fonctionner avec de vrais servomoteurs (analogiques ou PWM)
 29      en boucle fermée, ou avec des _step-servos_ ou encore, des moteurs pas à pas
 30      en boucle ouverte.
 31  * Le contrôleur de mouvement assure: les compensations de rayon et/ou de
 32      longueur d'outil, le suivi de trajectoire d'usinage avec tolérance spécifiée,
 33      le filetage sur tour, le taraudage rigide, les mouvements avec axes
 34      synchronisés, la vitesse d'avance adaptative, la correction de vitesse par
 35      l'opérateur, le contrôle de vitesse constante etc.
 36  * Il supporte les systèmes à mouvements non cartésiens grâce aux modules de
 37      cinématique personnalisée.
 38      Les architectures disponibles incluent les hexapodes (plate-forme de Stewart
 39      et concepts similaires) et les systèmes à articulations rotatives pour
 40      assurer les mouvements de robots tels que PUMA ou SCARA.
 41  * LinuxCNC fonctionne sous Linux en utilisant ses extensions temps réel RTAI.
 42  
 43  == Le système d'exploitation
 44  
 45  La distribution Ubuntu a été choisie car elle s'intègre parfaitement dans les
 46  vues Open Source de LinuxCNC:
 47  
 48   - Ubuntu sera toujours gratuit, et il n'y a aucun frais supplémentaire pour la
 49      version  _"Enterprise Edition"_,
 50      nous rendons nos travaux disponibles pour  tout le monde dans les mêmes 
 51      conditions de gratuité.
 52   - LinuxCNC est jumelé avec les versions LTS d'Ubuntu qui apportent le soutien et 
 53      les correctifs de sécurité de l'équipe Ubuntu pour 3 à 5 ans.
 54   - Ubuntu utilise les meilleurs outils de traductions et d'accessibilité 
 55      à l'infrastructure, que la communauté du logiciel libre a à offrir, pour 
 56      rendre Ubuntu accessible à un maximum de personnes.
 57   - La communauté Ubuntu a entièrement souscrit aux principes du développement de 
 58      logiciels libres, nous encourageons tout le monde à utiliser des logiciels 
 59      open source, à les améliorer et à les transmettre.
 60  
 61  == Trouver de l'aide[[sec:Trouver-aide]](((Trouver de l'aide)))
 62  
 63  === Les salons IRC
 64  
 65  IRC signifie Internet Relay Chat.
 66  Il s'agit d'une connexion en direct avec d'autres utilisateurs LinuxCNC.
 67  Le canal LinuxCNC sur IRC est: #linuxcnc sur freenode.net.
 68  
 69  La manière la plus simple d'aller sur IRC est d'utiliser 
 70  le client embarqué sur cette page:
 71  http://webchat.freenode.net/?channels=linuxcnc
 72  
 73  Un peu d'éthique sur le canal IRC:
 74  
 75   - Posez des questions précises... Évitez le "quelqu'un peut m'aider?", 
 76     ce type de questions, _ne fonctionnera pas_. 
 77   - Si vous êtes vraiment nouveau dans tout cela, réfléchissez à votre question 
 78      avant de la poser. Assurez-vous de donner suffisamment d'informations pour 
 79      que quelqu'un puisse résoudre votre problème. 
 80   - Faites preuve de patience quand vous attendez une réponse, il faut parfois 
 81      du temps pour formuler une réponse. Tout les participants peuvent être 
 82      occupés, à travailler par exemple :-) ou à autre chose. 
 83   - Configurez votre compte IRC avec un pseudo unique afin que les participants 
 84      sachent qui vous êtes. Si vous utilisez le client java, utilisez le même 
 85      pseudo à chaque fois que vous  vous connecter, cela aidera les participants 
 86      à se rappeler qui vous êtes, ainsi, si vous êtes déjà venu avant, beaucoup 
 87      se souviendront des discussions passées, ce qui fait gagner du temps à tout
 88      le monde. 
 89  
 90  === Partage de fichiers sur IRC
 91  
 92  La façon la plus courante de partager des fichiers sur IRC est de charger le 
 93  fichier sur un des services suivants ou service similaire, puis collez le lien 
 94  vers le fichier, sur l'IRC:
 95  
 96  Pour le texte::
 97       http://pastebin.com/, http://pastie.org/, https://gist.github.com/
 98  
 99  Pour les photos::
100       http://imagebin.org/, http://imgur.com/, http://bayimg.com/
101  
102  Pour les fichiers::
103       https://filedropper.com/, http://filefactory.com/, http://1fichier.com/
104  
105  === Les listes de diffusion
106  
107  Une liste de diffusion sur Internet est un moyen de poser des questions, 
108  tout les abonnés à cette liste pourrons lire et répondre à leur convenance. 
109  Vous obtiendrez une meilleurs visibilité de vos questions sur une liste 
110  de diffusion plutôt que sur l'IRC et vous aurez plus de réponses. 
111  En quelques mots, vous envoyez un e-mail à la liste et selon comment 
112  vous avez configuré votre compte, vous aurez les réponses soit, 
113  regroupées quotidiennement, soit individuellement.
114  
115  Inscription sur la liste de diffusion des utilisateurs de LinuxCNC sur: 
116  https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/linuxcnc-users
117  
118  === Le Wiki de LinuxCNC
119  
120  Un site Wiki est un site web maintenu et enrichi par les utilisateurs, 
121  n'importe qui peut ajouter ou modifier les pages. 
122  
123  Le Wiki de LinuxCNC est également maintenu par les utilisateurs, 
124  il contient un très grand nombre d'informations et d'astuces sur: 
125  http://wiki.linuxcnc.org/
126