Getting-LinuxCNC_fr.txt
1 :lang: fr 2 3 = Se procurer LinuxCNC(((Obtenir LinuxCNC))) 4 5 == Par téléchargement classique 6 7 Téléchargez le CD Live sur le http://www.linuxcnc.org/index.php?lang=french[site de LinuxCNC] 8 9 == Par téléchargement fragmenté (((Téléchargement fragmenté))) 10 11 Si le fichier est trop important pour être téléchargé en une seule 12 fois parce que votre connexion Internet est lente ou mauvaise, 13 utilisez _wget_ qui permet la reprise après un téléchargement interrompu. 14 15 La commande Wget sous Linux:: (((Wget sous Linux))) 16 Ouvrez un terminal. Dans Gnome, il est dans _Applications_ → _Accessoires_ → 17 _Terminal_. 18 Utilisez _cd_ pour changer le répertoire dans lequel vous voulez stocker l'image 19 ISO. Utilisez _mkdir_ pour créer un nouveau répertoire si nécessaire. 20 + 21 Notez que les noms de fichiers réels peuvent changer, vous pourriez avoir à 22 aller sur http://www.linuxcnc.org/index.php/french[le site de LinuxCNC] et y suivre 23 le lien _Téléchargement_ pour obtenir le nom réel du fichier. Dans la plupart 24 des navigateurs, vous pouvez faire un clic droit sur le lien et sélectionner 25 _Copier le lien vers_, ou similaire, coller ensuite ce lien dans la fenêtre du 26 terminal avec un clic droit puis en choisissant _Coller_. 27 + 28 .Ubuntu 10.04 Lucid Lynx et LinuxCNC (version actuelle) 29 **** 30 Pour obtenir la version de Ubuntu 10.04 Lucid Lynx, copier l'un des liens 31 ci-dessous dans la fenêtre du terminal et appuyez sur _Entrée_: 32 33 Pour le miroir Etats-Unis: 34 wget http://www.linuxcnc.org/iso/ubuntu-10.04-linuxcnc3-i386.iso 35 36 Pour le miroir européen: 37 wget http://dsplabs.upt.ro/~juve/emc/get.php?file=ubuntu-10.04-linuxcnc3-i386.iso 38 39 La somme MD5 du fichier ci-dessus est: `76dc2416b917679b71255e464ede84ec` 40 **** 41 + 42 Pour continuer un téléchargement partiel qui aurait été interrompu par exemple, 43 ajoutez l'option -c à wget: 44 + 45 wget -c http://www.linuxcnc.org/iso/ubuntu-10.04-linuxcnc3-i386.iso 46 + 47 Pour arrêter un téléchargement, utilisez Ctrl-C ou fermer la fenêtre du terminal. 48 + 49 .Ubuntu 8.04 Hardy Heron et LinuxCNC (ancien) 50 **** 51 Si vous avez besoin d'une ancienne version d'Ubuntu, vous pouvez télécharger 52 Ubuntu 8.04. L'image du CD ci-dessous est l'ancienne version EMC 2.3.x, mais 53 elle peut être modifiée vers la version 2.4.x en suivant les instructions sur: 54 http://wiki.linuxcnc.org/cgi-bin/wiki.pl?UpdatingTo2.4[le wiki LinuxCNC.org] 55 56 Pour le miroir Etats-Unis: 57 wget http://www.linuxcnc.org/iso/ubuntu-8.04-desktop-emc2-aj13-i386.iso 58 59 Pour le miroir européen: 60 wget http://dsplabs.upt.ro/~juve/emc/get.php?file=ubuntu-8.04-desktop-emc2-aj13-i386.iso 61 62 La somme MD5 du fichier ci-dessus est: `1bab052ec879f941628927c988863f14` 63 **** 64 + 65 Quand le téléchargement est terminé, vous trouverez le fichier ISO dans le 66 répertoire que vous avez sélectionné précédemment. Ensuite, il ne vous restera 67 plus qu'à graver le CD. 68 69 La commande Wget sous Windows:: (((Wget sous Windows))) 70 Le programme wget est également disponible pour Windows depuis: 71 + 72 http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/wget.htm 73 + 74 Suivez les instructions de la page web pour télécharger et installer 75 le programme wget sous Windows. 76 + 77 Pour lancer wget ouvrez l'invite de commande. 78 + 79 Dans la plupart des Windows elle est dans _Programmes_ → _Accessoires_ → 80 _Commande_ 81 + 82 Naviguez jusqu'au répertoire dans lequel s'est installé wget. 83 Habituellement il est dans _C:\Program Files\GnuWin32\bin_ si 84 c'est le cas, tapez la commande: 85 ---- 86 cd C:\Program Files\GnuWin32\bin 87 ---- 88 89 et le prompt devrait changer pour: _C:\Program Files\GnuWin32_ 90 + 91 Tapez les commandes _wget_ dans la fenêtre et pressez Entrée comme précédemment. 92 93 == Graver l'image ISO du CD 94 95 LinuxCNC est distribué sous la forme d'un fichier image de CD, l'image ISO du CD. 96 Pour installer LinuxCNC, vous devez d'abord graver cette image ISO sur un CD. 97 Vous devez disposer d'un graveur de CD/DVD et d'un CD vierge de 80 minutes 98 (700 Mio). Pour éviter tout échec de gravure, graver à la vitesse la plus lente 99 possible. 100 101 === Sous Linux 102 103 ==== Vérifier la somme de contrôle sous Linux 104 105 Avant de graver un CD, il est fortement recommandé de vérifier la 106 somme de contrôle md5 (hash) du fichier de l'image iso. 107 108 Ouvrez un terminal. 109 Dans Ubuntu il est dans _Applications_ → _Accessoires_ → _Terminal_. 110 111 Allez dans le répertoire contenant l'image ISO précédemment téléchargée avec: 112 ---- 113 cd répertoire_de_l'image 114 ---- 115 116 Puis lancez la commande _md5sum_ suivie du nom du fichier, exemple: 117 ---- 118 md5sum -b ubuntu-10.04-linuxcnc3-i386.iso 119 ---- 120 121 La commande md5sum doit retourner une simple ligne après le calcul de la somme 122 de contrôle. 123 Sur une machine lente le calcul peut prendre plusieurs minutes: 124 ---- 125 76dc2416b917679b71255e464ede84ec ubuntu-10.04-linuxcnc3-i386.iso 126 ---- 127 128 Il reste à comparer avec la somme md5 fournie sur la page de téléchargement. 129 130 Si vous avez téléchargé le md5sum ainsi que l'ISO, vous pouvez demander au 131 programme md5sum de faire la vérification pour vous. 132 Dans le même répertoire: 133 134 ---- 135 md5sum -c ubuntu-10.04-linuxcnc1-i386.iso.md5 136 ---- 137 138 Si tout va bien, après un court délai le terminal affichera: 139 140 ---- 141 ubuntu-10.04-linuxcnc1-i386.iso: OK 142 ---- 143 144 ==== Graver le CD sous Linux 145 146 - Insérez un CD vierge dans votre graveur. Une fenêtre surgissante 147 _CD/DVD Creator_ ou _Choisissez le type de disque_ va s'ouvrir. 148 Fermez la, elle ne sera pas utilisée. 149 - Naviguez jusqu'au répertoire contenant l'image ISO. 150 - Faites un clic droit sur le fichier de l'image ISO et choisissez 151 _Graver le Disque_. 152 - Sélectionnez la vitesse de gravure. Pour graver le CD Live de LinuxCNC il 153 est recommandé de graver à la vitesse la plus lente possible pour 154 éviter toute erreur de gravure. 155 - Lancez la gravure. 156 - Si le choix d'un nom de fichier est demandé pour l'image disque, 157 cliquez juste _OK_. 158 159 === Sous Windows 160 161 ==== Vérifier la somme de contrôle sous Windows 162 163 Avant de graver un CD, il est fortement recommandé de vérifier la 164 somme de contrôle md5 (hash) du fichier de l'image iso, malheureusement 165 Windows ne dispose pas de programme de contrôle du md5. Vous devrez en 166 installer un pour vérifier la somme de contrôle de l'ISO. Plus 167 d'informations sont disponibles ici: http://doc.ubuntu-fr.org/md5sum 168 169 ==== Gravez le CD sous Windows 170 171 - Si votre Windows n'intègre pas un logiciel de gravure d'image vous 172 pouvez télécharger Infra Recorder, un logiciel de gravure d'images 173 gratuit et open source sur http://infrarecorder.org/ 174 - Insérez un CD vierge dans le graveur, sélectionnez _Quitter_ ou 175 _Cancel_ si un auto-run démarre. 176 - Cliquez bouton droit sur le fichier ISO et sélectionnez le menu 177 _Graver l'image disque_ ou lancez Infra Recorder et choisissez le 178 menu _Actions→Graver l'image_. 179 180 == Tester LinuxCNC 181 182 Avec le CD Live de LinuxCNC dans le lecteur de CD/DVD, redémarrez votre PC 183 de sorte qu'il démarre sur le CD Live. Quand l'ordinateur a redémarré 184 vous pouvez essayer LinuxCNC sans l'installer. Vous ne pouvez pas créer de 185 configuration personnalisée ni modifier les réglages du système comme 186 la résolution de l'écran sans installer LinuxCNC. 187 188 Pour lancer LinuxCNC allez dans le menu Applications/CNC et choisissez 189 LinuxCNC. Puis sélectionnez une configuration en sim (simulation) et 190 essayez le. 191 192 Pour savoir si votre ordinateur est utilisable par le générateur de 193 trains d'impulsions du logiciel, lancez un test de latence comme 194 indiqué <<cha:test-de-latence, dans ce chapitre>>. 195 196 == Installer la distribution Ubuntu de LinuxCNC sur votre PC 197 198 Si vous avez envie d'aller plus loin, cliquez juste sur l'icône 199 _Install_ se trouvant sur le bureau, répondez à quelques questions (votre 200 nom, votre fuseau horaire, le mot de passe) et faites une installation 201 complète en quelques minutes. Notez bien le mot de passe indiqué et le 202 nom d'utilisateur. Une fois l'installation complète et que vous êtes 203 connecté, le gestionnaire de mises à jour vous proposera d'effectuer 204 une mise à jour vers la dernière version stable de LinuxCNC. 205 206 == Les mises à jour de LinuxCNC (((Mises à jour de LinuxCNC))) 207 208 Avec l'installation standard, le gestionnaire de mises à jour vous avertira des 209 mises à jour de LinuxCNC disponibles quand vous serez en ligne et vous permettra 210 de mettre à jour facilement sans connaissance particulière de Linux. 211 Si vous souhaitez passer en 10.04 à partir d'une 8.04, une installation propre 212 à partir du CD live est recommandée. 213 214 WARNING: [red]#Ne pas mettre à jour Ubuntu vers une nouvelle distribution 215 comme de 10.04 vers 12.04, car elle ne permettrait plus d'utiliser LinuxCNC, ne 216 pas mettre non plus à jour le kernel, car les modules temps réels ne 217 fonctionnerait plus.# 218 219 == Problème d'installation possible 220 221 Dans de rares cas, vous pourriez avoir à réinitialiser le BIOS aux réglages par 222 défaut si lors de l'installation du Live CD, le disque dur n'est pas reconnu 223 pendant le démarrage. 224 225 // vim: set syntax=asciidoc: