1  = Obteniendo LinuxCNC
  2  
  3  == Descarga Normal
  4  
  5  Descargue el Live-CD de:
  6  
  7  http://www.linuxcnc.org/[La pagina principal del LinuxCNC www.linuxcnc.org]
  8  
  9  y siga el vinculo para descarga.
 10  
 11  == Descarga Multi-sesion (((Descarga Multi-sesion)))
 12  
 13  Si el archivo es demasiado grande para ser descargado en una sesión debido a una conexión a internet lenta o defectuosa, utilice `wget` (o bittorrent) para permitir restaurar la descarga despues de una interrupción.
 14  
 15  Linux Wget:: (((Linux Wget)))
 16  Abra una ventana de terminal. En Ubuntu valla a Applications/Accessories/Terminal.
 17  Utilice 'cd' para cambiar al directorio donde desea guardar el ISO.
 18  Si lo necesita utilice 'mkdir' para crear un nuevo directorio.
 19  +
 20  Note que los nombres de los archivos pueden cambiar, usted debería de ir a 
 21  http://www.linuxcnc.org/[http://www.linuxcnc.org/] 
 22  y seguir el vinculo de descarga para obtener el nombre actual del archivo.
 23  En la mayoría de los buscadores usted puede hacer clic derecho en el vinculo y seleccionar la opción de copiar la locación del vinculo, posteriormente pegue esa locación en la ventana de la terminal utilizando un clic del botón derecho y seleccionando la opción pegar.
 24  
 25  .Ubuntu 10.04 Lucid Lynx y LinuxCNC (versión actual)
 26  *********************************************************************
 27  Para obtener la versión Ubuntu 10.04 Lucid Lynx,
 28  copie una de las siguientes direcciones en la ventana de terminal y presione la tecla enter:
 29  
 30  Para el espejo en USA:
 31  wget http://www.linuxcnc.org/iso/ubuntu-10.04-linuxcnc3-i386.iso
 32  
 33  Para el espejo en Europa:
 34  wget http://dsplabs.upt.ro/~juve/emc/get.php?file=ubuntu-10.04-linuxcnc3-i386.iso
 35  
 36  La md5sum del archivo anterior es: '5283b33b7e23e79da1ee561ad476b05f' 
 37  *********************************************************************
 38  +
 39  Para continuar una descarga parcial que fue interrumpida
 40  agregue la opción -c al comando wget:
 41  +
 42  wget -c http://www.linuxcnc.org/iso/ubuntu-10.04-linuxcnc1-i386.iso
 43  +
 44  Para detener una descarga en progreso utilice Ctrl-C o cierre la pantalla de la terminal.
 45  +
 46  .Ubuntu 8.04 Hardy Heron y LinuxCNC (antiguo)
 47  *********************************************************************
 48  Si usted requiere una versión antigua de Ubuntu, usted puede descargar Ubuntu 8.04.
 49  La imagen CD siguiente tiene el antiguo emc 2.3.x en ella, pero puede ser actualizada a
 50  la versión 2.4.x siguiendo las instrucciones en el wiki de LinuxCNC.org que se encuentran aquí:
 51  http://wiki.linuxcnc.org/cgi-bin/emcinfo.pl?UpdatingTo2.4
 52  
 53  Para el espejo en USA:
 54  wget http://www.linuxcnc.org/iso/ubuntu-8.04-desktop-emc2-aj13-i386.iso
 55  
 56  Para el espejo en Europa:
 57  wget http://dsplabs.upt.ro/~juve/emc/get.php?file=ubuntu-8.04-desktop-emc2-aj13-i386.iso
 58  
 59  La md5sum del archivo anterior es: '1bab052ec879f941628927c988863f14'
 60  *********************************************************************
 61  +
 62  Cuando la descarga sea completada usted encontrara el archivo ISO en el
 63  directorio que selecciono. A continuación quemaremos el CD.
 64  
 65  Wget Windows:: (((Wget Windows)))
 66  El programa wget se encuentra también disponible para Windows descargado de:
 67  +
 68  http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/wget.htm
 69  +
 70  Siga las instrucciones de la pagina de internet para descargar e instalar la versión de Windows
 71  del programa wget.
 72  +
 73  Para correr wget abra una ventana de linea de comandos.
 74  +
 75  En la mayoría de las instalaciones de Windows esto se hace en Programs/Accessories/Command Prompt
 76  +
 77  Primero usted tiene que cambiarse al directorio donde wget esta instalado.
 78  +
 79  Típicamente es en  C:\Program Files\GnuWin32\bin por lo tanto en la ventana de la linea de comandos escriba:
 80  +
 81  ---
 82  'cd C:\Program Files\GnuWin32\bin'
 83  ---
 84  +
 85  y el prompt debería de cambiar a: 'C:\Program Files\GnuWin32\bin>'
 86  +
 87  Escriba el comando wget en la ventana de la linea de comandos como se describió en las secciones anteriores dependiendo
 88  de la versión de LinuxCNC que requiera y presione enter.
 89  
 90  == Quemando el CD de LinuxCNC
 91  
 92  LinuxCNC es distribuido como una imagen de CD con un formato llamado ISO.
 93  Para instalar LinuxCNC, usted necesitara primero quemar el archivo ISO en un CD.
 94  Usted necesita un quemador CD/DVD que funcione y un CD en blanco de 80 minutos (700Mb) para hacer esto.
 95  Si la escritura del CD falla trate de nuevo con una velocidad de escritura mas baja.
 96  
 97  Verificando la integridad del CD con md5sum en Linux::
 98  
 99  Antes de quemar el CD, es altamente recomendable que verifique el md5sum (hash)
100  del archivo .iso.
101  +
102  Abra una ventana de terminal.
103  En Ubuntu valla a Applications/Accessories/Terminal.
104  +
105  Cambie el directorio a donde el archivo ISO fue descargado.
106  +
107  ---
108  cd download_directory
109  ---
110  +
111  Ejecute el comando de verificación de md5sum con el nombre del archivo guardado.
112  +
113  ---
114  md5sum -b ubuntu-10.04-linuxcnc1-i386.iso
115  ---
116  +
117  El comando md5sum deberá de imprimir una linea sencilla después de calcular el hash.
118  
119  En computadoras lentas esto puede tardar un minuto o dos.
120  +
121  ---
122  5283b33b7e23e79da1ee561ad476b05f *ubuntu-10.04-linuxcnc1-i386.iso
123  ---
124  +
125  Ahora compare este valor con el que realmente debería de ser.
126  +
127  Si descarga el md5sum asi como el iso,
128  usted puede preguntar al programa md5sum el hacer la revisión por usted.
129  En el mismo directorio:
130  +
131  ---
132  md5sum -c ubuntu-10.04-linuxcnc1-i386.iso.md5
133  ---
134  +
135  Si todo va bien despues de una pausa la terminal deveria de imprimir:
136  +
137  ---
138  ubuntu-10.04-linuxcnc1-i386.iso: OK
139  ---
140  +
141  
142  Quemando el archivo ISO en Linux::
143  
144   . Inserte un CD en blanco en su quemador. Una ventana de 'CD/DVD creador' o 'Seleccione tipo de disco' aparecera seleccione no hacer nada y cierre la ventana.
145   . Busque la imagen Iso en el buscador de archivos.
146   . Haga click derecro sobre la imagen ISO y seleccione la opcion escrivir a disco.
147   . Seleccione la velocidad de escritura. Si se esta quemando un disco Live CD de Ubuntu seleccione la velocidad mas baja posible.
148   . Inicie el proceso de quemado.
149   . Si una ventana con el titulo 'seleccione el nombre para la imagen de disco' aparece, solo seleccione la opcion OK.
150  
151  Verificar md5sum con Windows::
152  
153  Antes de quemar el CD, es altamente recomendable que verifique el md5sum (hash)
154  del archivo .iso que se descargo.
155  +
156  Windows no incluye un programa de verificacion de mdsum. Se tendra que descargar e instalar uno para provar la md5sum. mas informacion puede ser encontrada en:
157  +
158  https://help.ubuntu.com/community/HowToMD5SUM
159  
160  Quemando el archivo ISO en Windows::
161  
162   . Descargue e instale Infra Recorder, el cual es un programa para quemar imagenes de disco gratuito y libre: http://infrarecorder.org/
163   . Inserte un CD en blanco en la unidad de disco y seleccione la opcion de hacer nada o cancelar si alguna pantalla emergente aparece.
164   . Abra Infra Recorder, seleccione la opcion 'Acciones' del menu, posteriormente seleccione 'Quemar Imagen'.
165  
166  == Probando LinuxCNC
167  
168  Con el Live CD en la unidad CD/DVD apague la computadora y enciéndala de nuevo. 
169  Esto hará que la computadora arranque desde el Live CD.
170  Una vez que la computadora haya arrancado usted puede probar LinuxCNC sin instalarlo.
171  Usted no puede crear configuraciones personalizadas o modificar la mayoría de los 
172  parámetros del sistema tales como la resolución de pantalla amenos que instale LinuxCNC.
173  
174  Para probar LinuxCNC desde el menú de Applications/CNC seleccione LinuxCNC. Entonces seleccione
175  una configuración sim (simulador) para hacer pruebas.
176  
177  Para revisar si su computadora es candidata apta para la generación de pasos por software
178  corra una prueba de latencia como se describe en la sección (<<sub:latency-test,Latency Test>>)
179  
180  == Instalar LinuxCNC
181  
182  Si le gustan los resultados que obtuvo probando LinuxCNC, solo haga clic en el icono de instalación del escritorio,
183  conteste unas cuantas preguntas (su nombre, zona horaria, contraseña) y la instalación se completara en unos pocos minutos. Asegúrese de conservar el nombre y la contraseña que introdujo. Una vez que el proceso de instalación concluya y usted se encuentre en linea el administrador de actualizaciones le permitirá actualizar a la ultima versión estable de LinuxCNC.
184  
185  == Actualizaciones a LinuxCNC(((Actualizaciones a LinuxCNC)))
186  
187  Con la instalación normal el agente de actualizaciones le notificara de las actualizaciones disponibles para LinuxCNC cuando se conecte a internet, y usted podrá actualizar sin necesidad de conocer mas sobre LINUX.
188  
189  Si usted desea actualizar a 10.04 de 8.04 se recomienda una instalación limpia de EMC.
190  Es correcto actualizar todo cuando se le pregunte por hacerlo exepto el sistema operativo.
191  
192  Advertencia: No actualice Ubuntu a una versión que no sea LTS (Por ejemplo de 8.04 a 8.10) lo anterior arruinara su instalación de EMC y no podrá utilizarlo.
193  
194  == Problemas con la instalación
195  
196  En casos raros deberá de resetear el BIOS a su configuración de fabrica si durante el proceso de instalación desde el Live CD el disco duro no es detectado correctamente.
197  
198  // vim: set syntax=asciidoc: