el.msg
1 ## Messages for the Greek (Hellenic - "el") language. 2 ## Please report any changes/suggestions to: 3 ## petasis@iit.demokritos.gr 4 5 namespace eval ::tk { 6 ::msgcat::mcset el "&Abort" "\u03a4\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2" 7 ::msgcat::mcset el "About..." "\u03a3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac..." 8 ::msgcat::mcset el "All Files" "\u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1" 9 ::msgcat::mcset el "Application Error" "\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2" 10 ::msgcat::mcset el "&Blue" "\u039c\u03c0\u03bb\u03b5" 11 ::msgcat::mcset el "&Cancel" "\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7" 12 ::msgcat::mcset el \ 13 "Cannot change to the directory \"%1\$s\".\nPermission denied." \ 14 "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \"%1\$s\".\n\u0397 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9." 15 ::msgcat::mcset el "Choose Directory" "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5" 16 ::msgcat::mcset el "Clear" "\u039a\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2" 17 ::msgcat::mcset el "Color" "\u03a7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1" 18 ::msgcat::mcset el "Console" "\u039a\u03bf\u03bd\u03c3\u03cc\u03bb\u03b1" 19 ::msgcat::mcset el "Copy" "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae" 20 ::msgcat::mcset el "Cut" "\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae" 21 ::msgcat::mcset el "Delete" "\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae" 22 ::msgcat::mcset el "Details >>" "\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 >>" 23 ::msgcat::mcset el "Directory \"%1\$s\" does not exist." \ 24 "\u039f \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \"%1\$s\" \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9." 25 ::msgcat::mcset el "&Directory:" "&\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2:" 26 ::msgcat::mcset el "Error: %1\$s" "\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2: %1\$s" 27 ::msgcat::mcset el "Exit" "\u0388\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2" 28 ::msgcat::mcset el \ 29 "File \"%1\$s\" already exists.\nDo you want to overwrite it?" \ 30 "\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \"%1\$s\" \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9.\n\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b1\u03bb\u03c5\u03c6\u03b8\u03b5\u03af;" 31 ::msgcat::mcset el "File \"%1\$s\" already exists.\n\n" \ 32 "\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \"%1\$s\" \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9.\n\n" 33 ::msgcat::mcset el "File \"%1\$s\" does not exist." \ 34 "\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \"%1\$s\" \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9." 35 ::msgcat::mcset el "File &name:" "\u038c&\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5:" 36 ::msgcat::mcset el "File &names:" "\u038c&\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd:" 37 ::msgcat::mcset el "Files of &type:" "\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 &\u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5:" 38 ::msgcat::mcset el "Fi&les:" "\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1:" 39 ::msgcat::mcset el "&Filter" "\u03a6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03bf" 40 ::msgcat::mcset el "Fil&ter:" "\u03a6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03bf:" 41 ::msgcat::mcset el "&Green" "\u03a0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03bf" 42 ::msgcat::mcset el "Hi" "\u0393\u03b5\u03b9\u03b1" 43 ::msgcat::mcset el "Hide Console" "\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c3\u03cc\u03bb\u03b1\u03c2" 44 ::msgcat::mcset el "&Ignore" "\u0391\u03b3\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7" 45 ::msgcat::mcset el "Invalid file name \"%1\$s\"." \ 46 "\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \"%1\$s\"." 47 ::msgcat::mcset el "Log Files" "\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2" 48 ::msgcat::mcset el "&No" "\u038c\u03c7\u03b9" 49 ::msgcat::mcset el "&OK" "\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9" 50 ::msgcat::mcset el "OK" "\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9" 51 ::msgcat::mcset el "Ok" "\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9" 52 ::msgcat::mcset el "Open" "\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1" 53 ::msgcat::mcset el "&Open" "\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1" 54 ::msgcat::mcset el "Open Multiple Files" \ 55 "\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd" 56 ::msgcat::mcset el "P&aste" "\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7" 57 ::msgcat::mcset el "Quit" "\u0388\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2" 58 ::msgcat::mcset el "&Red" "\u039a\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf" 59 ::msgcat::mcset el "Replace existing file?" \ 60 "\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5;" 61 ::msgcat::mcset el "&Retry" "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac" 62 ::msgcat::mcset el "&Save" "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7" 63 ::msgcat::mcset el "Save As" "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b1\u03bd" 64 ::msgcat::mcset el "Save To Log" "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2" 65 ::msgcat::mcset el "Select Log File" "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2" 66 ::msgcat::mcset el "Select a file to source" \ 67 "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7" 68 ::msgcat::mcset el "&Selection:" "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae:" 69 ::msgcat::mcset el "Skip Messages" "\u0391\u03c0\u03bf\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae\u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd" 70 ::msgcat::mcset el "&Source..." "\u0395\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7..." 71 ::msgcat::mcset el "Tcl Scripts" "Tcl Scripts" 72 ::msgcat::mcset el "Tcl for Windows" "Tcl \u03b3\u03b9\u03b1 Windows" 73 ::msgcat::mcset el "Text Files" "\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u039a\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5" 74 ::msgcat::mcset el "&Yes" "\u039d\u03b1\u03b9" 75 ::msgcat::mcset el "abort" "\u03c4\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2" 76 ::msgcat::mcset el "blue" "\u03bc\u03c0\u03bb\u03b5" 77 ::msgcat::mcset el "cancel" "\u03b1\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7" 78 ::msgcat::mcset el "extension" "\u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7" 79 ::msgcat::mcset el "extensions" "\u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2" 80 ::msgcat::mcset el "green" "\u03c0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03bf" 81 ::msgcat::mcset el "ignore" "\u03b1\u03b3\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7" 82 ::msgcat::mcset el "ok" "\u03b5\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9" 83 ::msgcat::mcset el "red" "\u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf" 84 ::msgcat::mcset el "retry" "\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac" 85 ::msgcat::mcset el "yes" "\u03bd\u03b1\u03b9" 86 }