/ src / client / mac / sender / de.lproj / Localizable.strings
Localizable.strings
 1  ��/* Strings for User Notification of a crash */
 2  "crashDialogHeader" = "Das Programm %@ wurde unerwartet beendet.";
 3  "crashDialogMsg" = "Das Betriebssystem und andere Programme sind nicht davon betroffen. Ein Fehler Bericht wurde erstellt den Sie an %@ senden k�nnen um bei der Behebung des Problems zu helfen.";
 4  
 5  "noCrashDialogHeader" = "Das Programm %@ hat einen Fehler festgestellt.";
 6  "noCrashDialogMsg" = "Das Betriebssystem und andere Programme sind nicht davon betroffen. Ein Fehler Bericht wurde erstellt den Sie an %@ senden k�nnen um bei der Verbesserung von %2$@ zu helfen.";
 7  
 8  "commentsMsg" = "Bitte helfen Sie uns bei der Behebung des Problems indem Sie beschreiben was vor dem Absturz geschah.";
 9  "emailMsg" = "Wenn Sie Ihre Email Adresse angeben k�nnen wir Sie kontaktieren falls wir mehr Informationen ben�tigen.";
10  
11  "commentsPlaceholder" = "zus�tzliche Kommentare";
12  "emailPlaceholder" = "freiwillig";
13  
14  "emailLabel" = "Email:";
15  "privacyLabel" = "Datenschutz Richtlininien";
16  
17  "sendReportButton" = "Bericht senden";
18  "cancelButton" = "Abbrechen";
19  "noSendButton" = "OK";
20  "privacyPolicyURL" = "http://www.google.com/privacypolicy.html";
21  
22  "countdownMsgSecondsPlural" = "%d Sekunden verbleibend.";
23  "countdownMsgSecondSingular" = "%d Sekunde verbleibend.";
24  
25  "countdownMsgMinutesPlural" = "%d Minuten verbleibend.";
26  "countdownMsgMinuteSingular" = "%d Minute verbleibend.";