/ src / client / mac / sender / sl.lproj / Localizable.strings
Localizable.strings
 1  ��/* Strings for User Notification of a crash */
 2  "crashDialogHeader" = "Program %@ se je nepri
akovano zaprl.";
 3  "crashDialogMsg" = "Sistem in ostali programi niso bili prizadeti. Ustvarjeno je bilo poro
ilo, ki ga lahko poaljete %@, da pomagate pri identifikaciji te~ave.";
 4  
 5  "noCrashDialogHeader" = "Program %@ je naletel na te~avo.";
 6  "noCrashDialogMsg" = "Sistem in ostali programi niso bili prizadeti. Ustvarjeno je bilo poro
ilo, ki ga lahko poaljete %1$@, da pomagate izboljaati %2$@.";
 7  
 8  "commentsMsg" = "Prosimo, pomagajte nam razreaiti te~avo z opisom dogodkov, ki so se zgodili, preden se je program sesul. Poro
ilo naj bo napisano v anglea
ini.";
 9  "emailMsg" = "Vaa e-poatni naslov nam bo omogo
il stopiti v stik z vami, 
e bomo potrebovali ve
 podatkov o sesutju vaaega programa.";
10  
11  "commentsPlaceholder" = "neobvezne dodatne pripombe";
12  "emailPlaceholder" = "neobvezno";
13  
14  "emailLabel" = "E-poata:";
15  "privacyLabel" = "Politika zasebnosti";
16  
17  "sendReportButton" = "Poalji poro
ilo";
18  "cancelButton" = "Prekli
i";
19  "noSendButton" = "V redu";
20  "privacyPolicyURL" = "http://www.google.com/privacypolicy.html";
21  
22  "countdownMsgSecondsPlural" = "%d s do konca.";
23  "countdownMsgSecondSingular" = "%d sekunda do konca.";
24  
25  "countdownMsgMinutesPlural" = "%d min do konca.";
26  "countdownMsgMinuteSingular" = "%d minuta do konca.";