1  <Banner
 2    text="Манґа"
 3    image="/pages/manga.png"
 4    blur="5px"
 5  />
 6  
 7  # Ранобе
 8  
 9  Ранобе́ чи лайт-но́вел, (англ. Light Novel; укр. Легка новела) — японські романи з ілюстраціями, основна цільова аудиторія яких — підлітки та молодь.
10  
11  > Пояснення від [Wikipedia](https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5)
12  
13  :::tabs
14  
15  == 🌍 Українські сайти
16  - [**baka.in.ua**](https://baka.in.ua/)
17    > Бака - винятковий портал, де зібрані усі новини, блоги, відео по аніме, манзі, культурі Сходу, а також перекладається ранобе українською мовою.
18  - [**Смаколики**](https://smakolykytl.site/)
19    > Ми команда перекладачів‑аматорів «Смаколики», яка займається перекладом сучасної популярної (і не дуже) азійської літератури: китайських романів, корейських новел, японських ранобе та інших творів, створених у цій стилістиці.
20  - [**Silver Raven**](http://silver-raven.in.ua/)
21    > Переклади українською. Фанфіки й ориджинали українською.
22  
23    == ✈️ У телеграмі
24  - [**baka.in.ua**](https://t.me/bakaInUa)
25    > Усі оновлення та оголошення, щодо роботи сайту baka.in.ua: щоденник розробника, запитання та відповіді, повідомлення про помилки у роботі та інше.
26  - [**РанобеUA**](https://t.me/UA_novels)
27    > Канал, що допоможе вам розібратись у величезній україномовній купі інших каналів, які перекладають лайт- та веб-романи
28  - [**Смаколики**](https://t.me/smakolyky_tl)
29    > Команда фан-перекладу «Смаколики». Китайські романи, корейські новели, японські ранобе українською.
30  - [**Katarnovel**](https://t.me/KATARNOVEL)
31    > Перекладачі-аматори. Перекладаємо твори від таких країн як: Японія та Китай.
32  - [**Переклади Акселя**](https://t.me/Axels_translations)
33    > Аматорський переклад веб-новели
34  
35  == 🟠 У Wattpad
36  - [**Katarnovel**](https://www.wattpad.com/user/katarnovel)
37    > Перекладачі-аматори. Перекладаємо твори від таких країн як: Японія та Китай.
38  - [**Переклади Акселя**](https://www.wattpad.com/user/AxelCold)
39    > Аматорський переклад веб-новели
40  
41  == Інше
42  - [**scripts**](https://github.com/Medoo48/scripts) <Badge type="info" text="Open Source" /> <Badge type="tip" text="Cross platform" />
43    > Набір скриптів що спрощують переклад ранобе; від отримання тексту книг, до їх перекладу, виправлення і публікації
44  
45  :::
46